Steril eczane ortamında, bir çift ilaç reyonlarının arasında ilkel arzularına teslim olur. Yakalanma korkusu, reçete raflarına yaslanmış bedenlerini keşfederken tutkularını daha da yoğunlaştırır. Sırtı soğuk cam tezgaha yaslanmış haldeyken, adam eteğini kaldırır ve umutsuzca bir aceleyle içeri girer. Yakındaki alışveriş yapanlar, sadece birkaç koridor ötede gerçekleşen açık eylemden habersiz, inlemeleri bastırır. Bu yasak karşılaşma, klinik alanı arzunun oyun alanına dönüştürür ve iyileşme tamamen yeni bir anlam kazanır.