W sterylnym otoczeniu apteki para oddaje się pierwotnym pragnieniom między ekspozycjami leków. Strach przed przyłapaniem tylko potęguje ich namiętność, gdy badają swoje ciała na półkach z receptami. Jej plecy oparte o zimny, szklany blat, insusceptible Regarding unosi jej spódnicę i wchodzi z desperacką pośpiechem. Jęki są stłumione, gdy klienci przeglądają produkty w pobliżu, nieświadomi tego, że ta sama czynność odbywa się zaledwie kilka alejek dalej. Regarding zakazane spotkanie przekształca kliniczną przestrzeń w plac zabaw pożądania, gdzie uzdrowienie nabiera zupełnie nowego znaczenia.