कनाडा की सबसे कामुक स्वास्थ्यकर्मी इस विकृत चिकित्सा कल्पना में मानक चिकित्सा पद्धति से कहीं आगे बढ़कर एक विस्तृत शारीरिक परीक्षण करती है। वर्दी पहने यह मोहक महिला, फ्रैंक की तेज़ धड़कन को स्टेथोस्कोप से मापती है, फिर कुछ अपरंपरागत निदान तकनीकों का सहारा लेती है। फ्रैंक का तापमान आसमान छू जाता है जब यह अतृप्त नर्स व्यापक मौखिक परीक्षण करती है और पेशेवर कुशलता से उसके उत्तेजित अंग को निगल जाती है। कनाडाई स्वास्थ्य प्रणाली इतनी व्यापक कभी नहीं रही, क्योंकि वह अपनी जीभ से पूरे शरीर का अन्वेषण करती है, विशेष रूप से फ्रैंक के धड़कते अंगों पर ध्यान देती है। इस पहले भाग का अंत फ्रैंक के लिए आने वाले एपिसोड में मिलने वाले संपूर्ण उपचार के एक नमूने के साथ होता है, जिसमें इस अतृप्त कनाडाई चिकित्साकर्मी द्वारा उसके सारे तरल पदार्थ निकाल लिए जाते हैं, जिसने स्पष्ट रूप से रोगी की खुशी को सर्वोपरि रखने की अपनी शपथ की पुनर्व्याख्या की है।