Di tengah-tengah bukit pasir keemasan Cap d'Agde, pasangan yang telah bebas menyerah kepada keinginan di bawah langit terbuka. Tubuh pasangan wanita yang sawo matang berkilauan dengan peluh ketika pasangan berotot itu berdiri di atas keempat-empat kakinya, mendedahkan lipatan berkilauan kepada angin sepoi-sepoi yang hangat. Batang tebal menjunam dengan ketepatan berirama, erangan dibawa oleh angin laut. Orang yang lalu-lalang memerhati dengan kagum ketika mereka meneroka pelbagai posisi, badan bergerak dalam harmoni yang sempurna sehingga mencapai orgasme yang meletup serentak meninggalkan nafas yang tercungap-cungap dan diliputi pasir dan kepuasan, pasangan Cap d'Agde bercinta dengan penuh ghairah di bukit pasir.