샬롯 스토클리 박사가 문을 잠그고 돌아서자 휘트니 라이트 박사가 이미 블라우스를 풀고 있는 모습이 눈에 들어왔다. 의료 차트가 사방으로 흩어지고 두 사람의 몸이 부딪히며, 평소에는 전문 복장 아래 감춰져 있던 곡선을 탐욕스럽게 더듬는 손길이 느껴졌다. 샬롯은 휘트니를 차가운 진찰대 위로 들어 올리고, 벌어진 허벅지 사이로 혀를 넣어 동료의 축축한 애액을 맛보았다. 의료 기구는 섹스 토이가 되고 청진기는 쾌락을 위한 도구로 바뀌면서 방 안은 신음 소리로 가득 찼다. 두 의사의 열정적인 점심 밀회는 점점 격렬해져 마침내 완전히 탐닉당했고, 만족스러운 탈진에 빠져 하얀 가운은 바닥에 구겨진 채 쓰러졌다.